-
1 wyku|ć
pf — wyku|wać impf Ⅰ vt 1. (uformować przez kucie) (w metalu) to forge; (w kamieniu) to sculpt, to carve 2. (wydrążyć) to cut, to hew [otwór] 3. książk., przen. to create- wykuwać lepszą przyszłość/nowe życie to create a better future/a new life4. pot. (nauczyć się na pamięć) to learn [sth] by heart a. rote [tabliczkę mnożenia]- wykuć materiał do egzaminu to cram for an examⅡ wykuć się — wykuwać się 1. (zostać uformowanym) to be forged a. sculpted 2. pot. (nauczyć się) to learn [sth] by heart a. rote- wykuć się czegoś na blachę to learn sth word-perfectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyku|ć
См. также в других словарях:
wykuć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wykuwać {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wykuć {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na blachę {{/stl 13}}{{stl 7}} opanować coś doskonale, bez pomyłek; nauczyć się czegoś na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykuć — dk Xa, wykućkuję, wykućkujesz, wykućkuj, wykućkuł, wykućkuty wykuwać ndk I, wykućam, wykućasz, wykućają, wykućaj, wykućał, wykućany 1. «kując zrobić, uformować coś» Wykuć zbroję. Misy, dzbany wykute z brązu. 2. «kując, krusząc (np. skałę, kamień) … Słownik języka polskiego
blacha — pot. Nauczyć się czegoś, wykuć coś itp. na blachę «nauczyć się czegoś świetnie, doskonale»: Aby żołnierz mógł pełnić służbę wartowniczą musi zdać egzamin z prawa użycia broni. Jest to osiem punktów, które trzeba wykuć na blachę (...). P.… … Słownik frazeologiczny
blacha — ż III, CMs. blasze; lm D. blach 1. «wyrób metalowy walcowany, dostarczany w arkuszach lub kręgach» Blacha cynkowa, miedziana, żelazna. Blacha dachowa, kotłowa, ślusarska. Drzwi okute blachą. ◊ Dom pod blachą «dom o dachu krytym blachą» ◊ uczn.… … Słownik języka polskiego
blacha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. blasze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} arkusz metalowy różnej grubości wytworzony w hucie metodą walcowania na gorąco lub na zimno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blacha dachowa, cynkowa … Langenscheidt Polski wyjaśnień